{"id":118,"date":"2019-01-21T05:27:16","date_gmt":"2019-01-21T05:27:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/?p=118"},"modified":"2020-03-12T01:47:13","modified_gmt":"2020-03-12T01:47:13","slug":"118","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/?p=118","title":{"rendered":"Feeling for the edges of cultural appropriation"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Here is an extended version of a comment on the article &#8220;A Cancer Rap&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/01\/17\/well\/live\/a-cancer-rap-with-thanks-to-nina-simone.html\">A Cancer Rap With Thanks to Nina Simone<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Substituting anti-cancer words in Nina Simone&#8217;s song Mississippi Goddam, as the author did, touches me personally because so many friends and family have been crushed by cancer. I spent a career working against cancer, wish I&#8217;d accomplished more.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>But Nina Simone&#8217;s song played a critical historical role in the expression of black pride and black rage. Does that matter?<br \/>As it happens, long ago I&#8217;d modified another historically significant song:<br \/>James Brown&#8217;s &#8220;Say It Loud I&#8217;m Black And Proud&#8221;,&nbsp;<br \/>alternating singing a line and playing the infectious bass and other parts on tuba.<br \/>It was fun! Audiences liked it.<br \/>I added lyrics:<br \/>&#8220;Say it with a mumble, I&#8217;m white and humble!&#8221; and other stuff. Clevvvverrrr.<br \/>The song drew me with a feeling of solidarity with the black struggle,<br \/>but my version quickly drifted into self-indulgence.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>One night after playing the song with a highly respected black musician, he asked me &#8220;Have you thought about cultural appropriation&#8221;. Well sure I have, I asked so-and-so [my good friend also highly respected black musician], he was fine with it. &#8220;But you didn&#8217;t ask me.&#8221;<br \/>That would have been a great time to start listening.<br \/>Instead I was mired in defensiveness.<br \/>When I first heard the phrase &#8220;White Fragility&#8221;, I as a well-meaning white liberal was incensed.&nbsp;<br \/>But here it was.<br \/>The memory gnawed at me for days afterwards,&nbsp;<br \/>trying to grapple with the contours and boundaries of cultural appropriation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>A week later, when the word &#8220;blackface&#8221; somehow popped into my head,&nbsp;<br \/>then I finally got it.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>I remembered all the lyrics left out; here are some:<br \/>&#8220;Some people say we got a lot of malice, some say a lot of nerve,<br \/>But I say we won&#8217;t quit movin&#8217;, until we get what we deserve.<br \/>We&#8217;ve been &#8216;buked and we&#8217;ve been scorned,<br \/>We been treated bad, talked about as sure as you&#8217;re born.<br \/>But just as it takes two eyes to make a pair,<br \/>Brother we can&#8217;t quit, until we get our share.<br \/>I worked on jobs with my feet and my hands,<br \/>but all the work I did was for the other man.<br \/>And now we demand a chance to do things for ourself,<br \/>We&#8217;re tired of beatin&#8217; our heads against the wall and workin&#8217; for someone else.<br \/>&#8230;<br \/>And finally:<br \/>We rather die on our feet,<br \/>Than keep living on our knees.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Excising all those words for my own was ignorant, disrespectful. and wrong.<br \/>I&#8217;m still grappling.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Maybe the author of the article has greater claim to rewrite the lyrics than I did, since it came from a deep howl of pain and rage. Still, we all need to develop better awareness.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>(NYT chose not to let my abbreviated version of this comment appear on the comment thread, without explanation.)<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is an extended version of a comment on the article &#8220;A Cancer Rap&#8221; A Cancer Rap With Thanks to Nina Simone Substituting anti-cancer words in Nina Simone&#8217;s song Mississippi Goddam, as the author did, touches me personally because so many friends and family have been crushed by cancer. I spent a career working against [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,1],"tags":[],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethics","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professorbeautiful.org\/IveBeenThinkin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}